FAMILY FUN
家庭的乐趣
主讲人：Jeremy | 监制：Mary
The sun is up.
The day is hot.
The Bears get ready for
a big family party.
太阳升起来了。
天气很炎热。
小熊一家开始为盛大的家庭
聚会做准备。
Papa sets up the yard.
The cubs help Mama with food
and drink.
Is it too much?
爸爸把院子围起来。
小熊帮妈妈准备食物和酒水。
是不是太多了？
No, it isn’t!
Up the path run Gramps and
Gran, aunts and uncles …
and that’s not all!
一点也不！
爷爷奶奶，阿姨和叔叔…
那还不是全部！
Next, the twins pedal in.
There’s Uncle Gus!
然后一对儿双胞胎骑着脚踏车来了。
他们是格斯叔叔！
They hug.
They kiss.
They pass around the
honey jug!
他们拥抱，
他们亲吻，
他们来回传着蜂蜜罐。
They dance.
They sing.
They eat a lot.
It’s fun to be with family.
他们跳舞，
他们唱歌，
他们吃了很多食物。
和家人在一起真有趣。