SEARCH FOR GOLD
寻找金子
主讲人：Jeremy | 监制：Mary
策划：Tom
翻译：Anna
整理：Leal
The Bears take a road to the
beach.
Look at the boats!
小熊们在去海滩的路上。
看那些船！
Papa finds a map~
It’s to Pirates Cove!
Will they find gold?
爸爸找到了地图。
这是海盗湾！
他们能找到金子吗？
The cubs play in the ocean.
Papa digs a hole … alone!
小熊们在海里玩耍。
爸爸自己挖了一个洞…
Papa groans at the
old shells and stones.
No gold here.
爸爸的叹气声环绕在旧贝壳和石头间。
这里没有金子
Papa digs more holes, but
still no gold.
Don’t lose hope, Papa.
爸爸挖了很多洞，仍然没有金子。
不要失去希望，爸爸。
Look, Papa.
The cubs have a whole trove of
treasures from the sea.
Now they can go home!
看，爸爸！
小熊们有一堆从大海里发掘出来的宝藏
